• 浙博启动“译景”视听一体化多语种翻译服务

    图片版权归原作者所有     为了给广大外国游客带来更好的参观体验,浙江省博物馆联合浙江外国语学院学生志愿者团队,开发“译景”试听一体化多语种解说系统,提供“俄语”“意大利语”“法语”小语种翻译服务,经过三个月的筹备,该系统于3月7日正式投入使用。     随着近年来国际重大活动的举办及杭州城市的不断发展,杭州的国际整体影响力不断提升,吸引了越来越多的外国游客来杭州观光旅游和学习。我们前期调研结果表明,近年来浙江省博物馆接待的外国游客数量呈逐年递增趋势,而博物馆现有的中文导览难以满足一些英语尤其小语种国家游客的需求。鉴于以上情况,浙江省博物馆将“昆山片玉”——中国古代陶瓷陈列作为试点,组织志愿者用“俄语”“意大利语”“法语”就重点文物进行翻译,并于2018年3月7日试运行“译景”视听一体化多语种解说词系统,以帮助外国游客获得更好的参观体验。     近年来,浙江省博物馆心系社会,积极支持大学生志愿者服务活动和创新活动,如本次开发的“译景”视听一体化多语种解说系统就是由我馆的浙江外国语学院学生志愿者在浙博宣教部工作人员及外院老师的指导和帮助下,自主设计开发的解说词系统。该系统借助微信公众号的相关功能进行服务,游客只需扫描二维码、关注“译景”公众号,并在对话框内输入对应语种的字母和编号就可以收到相应的语音和文字一体化的讲解服务。十分简单易懂、便于操作。     在本次试运行结束后,浙江省博物馆将汇集各方意见建议,认真总结经验,探讨扩大使用该系统的展览以及补充英日韩以及其他小语种翻译的可能性,有望为外国游客提供更多语种的解说导览服务。(浙江省博物馆) 责任编辑:小明
    扫描此二维码,分享到微信
    中国文物网版权与免责声明: 一、凡本站中注明“来源:中国文物网”的所有文字、图片和音视频,版权均属中国文物网所有,转载时必须注明“来源:中国文物网”,并附上原文链接。 二、凡来源非中国文物网的新闻(作品)只代表本网传播该信息,并不代表赞同其观点。 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见后30日内联系邮箱:editor@wenwuchina.com
    相关推荐
  • 西汉的未央宫
    1287 次浏览
  • 馆藏汉代玉器欣赏
    3630 次浏览
  • 月度排行

  • 1三羊铜罍
  • 2山西警方展出4431件追缴珍贵文物
  • 3世界最大淡水珍珠在荷兰240万成交
  • 4长江源区通天河流域发现大批古岩画 最早距...
  • 5[北京]中轴线申遗:部分重点文物内居民年...
  • 6和县万元村发现“莲花座”文物
  • 7庞贝古城考古新发现:火山碎石下发现一具较...
  • 8无问东西 — 从丝绸之路到文艺复兴
  • 9意大利贝利尼家族259件艺术真品抵杭
  • 10故宫文物医院首次面向公众试开放
  • 新闻速递

  • 埃及博物馆展出千年埃及王巨型雕像
  • 浙江萧山挖出两汉时期古墓群
  • 2000多年前经历火山爆发的面包核桃变成文物
  • 瓷器的造化之美:色斑
  • 清宫的珐琅彩瓷器
  • 国博文物进入快餐店传播文化
  • 新疆再次出土众多文物 发现玄奘奉诏译经等
  • 专题视点MORE

  • 原创推荐MORE

  • 巧手做胸针 温情扣心间-传统饰品制作活动在93号院...
  • 最有文化的六一儿童节礼物就在93号院博物馆
  • 匠心传承绘兔爷-93号院博物馆走进龙泉社区
  • 文化和自然遗产日:让孩子们推动非遗创新
  • 聚焦“文化和自然遗产日”:非遗探究式课程对学习力的...
  • 相约“文化和自然遗产日”:见证孩子们的文化“蜕变”
  • “古饰今生-中国传统饰品艺术展”开幕式在93号院博...
  • 寻找胡同里的春天-史家小学传统文化体验走进93号院...
  • 佛魂归来——画家张晋峰给天龙山石窟佛像成功“补位”
  • 飞虹渍——一只茶杯的传奇
  • 精彩图片MORE

  • 广西贵港考古大发现:旧城区挖出汉代护城壕
  • 工笔山水的意境美
  • 天津博物馆馆藏中国古代书画
  • 广东省博物馆馆藏清代瓷器
  • 精彩视频MORE

  • 论站新帖MORE

  • 首页
  • 专题
  • 图片
  • 视频
  • 原创
  • 博彩娱乐资料
  • 古瓷档案
  • 数据产品
  • 书画
  • 陶瓷
  • 展览
  • 非遗
  • 论坛
  • 博彩娱乐
  • 收藏
  • 艺术
  • 工作站
  • 中国博彩娱乐大观网 | 中国艺术网 | 新浪安徽 文化艺术 | 中国文物保护基金会 | 北京文网 | 辉煌艺术网 | 大河艺术网 | 书画圈网 | 腾讯儒学 | 中国互联热点网 | 琉璃厂在线 | 华夏收藏网
    环球文化网 | 东方艺术媒体联盟 | 艺美网-艺美中国 | 中国书画典藏 | 楚天收藏网 | 雅昌艺术网 | 首都博物馆 | 苏州手工刺绣网

    YBFZGJC

    百度360搜索搜狗搜索

    YBFZGJC

    百度360搜索搜狗搜索